ImTranslator für Windows

1/8

Mit dem ImTranslator können Sie Ihre Botschaft sicher vermitteln. Wenn Sie das Add-on herunterladen, fügt es automatisch eine zusätzliche Option zum bestehenden Kontextmenü hinzu. Diese zusätzliche Option öffnet ein völlig neues Fenster mit einem leeren Feld für Ihren Originaltext, Übersetzungsoptionen in der Mitte und einer Übersetzung darunter. Im Gegensatz zu anderen Übersetzungsprogrammen, die die Übersetzungsoptionen oben auf der Seite anbieten, zeigt dieses Programm den übersetzten Text direkt unter dem Originalwort an.

Bei anderen Übersetzungsprogrammen, einschließlich der meisten kostenlosen, können Sie die Sprache des Dokuments so oft ändern, bis die Software die perfekte Übereinstimmung gefunden hat. Mit ImTranslator kann jedoch nur eine einzige Sprache für das gesamte Dokument verwendet werden. Sie müssen sich also überlegen, in welche Sprache Ihre Übersetzungen übertragen werden sollen, bevor Sie die einzelnen Übersetzer auswählen, die Sie mit dem Programm verwenden möchten. Da ImTranslator in erster Linie für Englischsprachige konzipiert ist, werden die meisten Übersetzungen in dieser Sprache erstellt. Aus diesem Grund sollten Sie wissen, dass die Standardeinstellungen des Programms sehr einfach sind. Es gibt viele verschiedene Sprachdefinitionen, so dass Sie vielleicht feststellen, dass sie sich von denen der Menschen, für die Sie Ihr Übersetzungsprogramm verwenden möchten, unterscheiden. Das Einzige, was Sie in diesem Modus tun können, ist, eine Standardübersetzung auszuwählen.

ImTranslator ist im Großen und Ganzen leicht zu erlernen und bietet fortgeschrittene Funktionen wie Übersetzungen im Kontextmenü, mehrere Übersetzungsanbieter und einen integrierten Übersetzer. Da dieses Programm jedoch für die englische Sprache gedacht ist, fühlen sich einige Benutzer vielleicht nicht wohl dabei, ihre Dokumente zu transponieren, um die Standardeinstellungen von ImTranslator zu verwenden. Wenn Sie diese erweiterten Funktionen nutzen möchten, sollten Sie eine zweite Sprache lernen oder für ein zusätzliches Tutorial bezahlen.