Greenfish Subtitle Player für Windows

Greenfish Subtitle Player für Windows ist eine kostenlose Videoanwendung, die Untertitel liefert, ähnlich wie gSubs. Sie brauchen keine Dateien zu installieren, da es als transparente Ebene über den Filmen liegt. Es synchronisiert sich mit dem Video, um sicherzustellen, dass Sie den SRT-Text in Echtzeit sehen, aber Sie können auch vor- oder zurückspringen.

Während es mit lokalen Filmen auf Ihrem Computer funktioniert, können Sie es auch mit Online-Streaming-Diensten verwenden. Bei vielen Programmen ist das in der Regel eingebaut, zum Beispiel bei Netflix. Bei anderen Online-Plattformen steht die Option jedoch möglicherweise nicht zur Verfügung.

Untertitel für Videos

Die meisten Filme und Online-Videos haben die Option, Untertitel einzuschalten. Es gibt jedoch einige, bei denen dies nicht möglich ist. In diesem Fall ist der Greenfish Subtitle Player hilfreich. Wenn Sie ihn aktivieren, wird eine SRT-Datei mit dem entsprechenden Text auf dem Video eingeblendet. Es funktioniert auch in mehreren Sprachen.

Echtzeit-Text

Die Untertitel erscheinen in Echtzeit über dem Video, wenn der Greenfish Subtitle Player sich mit diesem synchronisiert. Das einzige Problem ist, wenn der Film nicht mit dem Programm kompatibel ist. Es kann vorkommen, dass Sie eine Reihe von Fragezeichen und andere Syntaxen anstelle der richtigen Wörter sehen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, den Text vorzuspulen oder zurückzuspulen, um ihn an das Video anzupassen.

Online-Streaming-Inhalte

Wenn es um Online-Inhalte geht, verspricht der Greenfish Subtitle Player, optimale Untertitel für ausgewählte Titel zu liefern. Während dies nicht für Live-Shows oder Sportereignisse gilt, erhalten Sie für beliebte Filme Text in Echtzeit.

Systemvoraussetzungen

Während die App plattformübergreifend ist und auf vielen Betriebssystemen funktioniert, müssen Sie Mono oder Microsoft .NET Framework 4.0 installiert haben, damit sie funktioniert. Wenn Sie keines dieser Programme oder ältere Versionen haben, funktionieren die Untertitel möglicherweise nicht so gut.

Finden Sie die perfekten Untertitel

Greenfish Subtitle Player ist nicht perfekt, aber er bietet eine Lösung, wenn Sie Untertitel benötigen, um einen Film zu genießen. Manchmal müssen Sie die Untertiteltexte zeitlich anpassen, damit sie mit dem Film übereinstimmen. Was diese App von den anderen abhebt, ist, dass sie auch bei Online-Streaming-Diensten funktioniert.