Effizienter Untertitel-Konverter für Mac
Subtitle Converter ist ein benutzerfreundliches Tool, das verschiedene Untertitelformate in das gängige SRT-Format umwandelt. Die Software unterstützt Dateiformate wie ASS, S2K, SUB und SSA. Die Umwandlung erfolgt durch einfaches Drag-and-Drop, gefolgt von einer schnellen Analyse und der Sprachauswahl. Nach dem Konvertieren kann die erstellte SRT-Datei bearbeitet und im Videoordner gespeichert werden, um die Synchronisation mit Videodateien zu gewährleisten. Die Anwendung bietet eine saubere Benutzeroberfläche und ist sowohl effizient als auch zuverlässig.
Ein herausragendes Merkmal von Subtitle Converter ist seine Portabilität. Die Software ermöglicht die Erstellung von MicroDVD-Untertiteln aus verschiedenen Formaten und unterstützt Anpassungen bei desynchronisierten Untertiteln. Das Programm kann problemlos von einem USB-Stick gestartet werden, ohne dass Änderungen an den Systemeinstellungen erforderlich sind. Trotz kleiner Einschränkungen, wie der fehlenden Möglichkeit zur manuellen Anpassung der Zeitstempel, bleibt Subtitle Converter eine ausgezeichnete Wahl für alle, die Untertitel effizient verwalten möchten.
