Screenshots
Mit MovieCaptioner können Sie Untertitel für Ihre Filmsammlung erstellen. Damit können Sie vorhandene Transkripte importieren und die Ausgabedatei kann mit verschiedenen Erweiterungen, einschließlich SRT und SUB, gespeichert werden.
Die App funktioniert, indem sie ein Segment des Films wiederholt, bis Sie das Gehörte vollständig eingegeben haben. Drücken Sie einfach die Eingabetaste und es wird Ihre Untertitel gespeichert und automatisch zu den nächsten Sekunden des Films weitergeschaltet, so dass Sie Ihre Untertitelaufgaben im Handumdrehen durchfliegen können.
Die Lernkurve ist so gut wie nicht vorhanden, so dass Sie z.B. kein Meister im Umgang mit QuickTime sein müssen. Die Untertitelspur wird automatisch mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzugefügt. Wenn Sie bereit sind, Ihre Abschrift zu exportieren, kompiliert MovieCaptioner alle Bildunterschriften in einer einzigen, prägnanten Textdatei, mit oder ohne Timecode.
Wenn Sie bereits Transkriptionen haben und diese nur noch als Untertitel zu Ihren Filmen hinzufügen müssen, können Sie mit MovieCaptioner den Text importieren. Die App kann auch andere Beschriftungsformate wie SCC, STL, XML, SRT, QT Text, Adobe Encore, SBV und SUB importieren.
Insgesamt ist MovieCaptioner eine einfach zu bedienende App, die Sie bei der Erstellung von Filmuntertiteln für Ihre Sammlung unterstützen soll. Es ist leicht, hat eine kleine Stellfläche und eine geringe Lernkurve. Mit leistungsstarken Exportfunktionen ist MovieCaptioner eine gute Wahl, wenn Sie Ihren Medien CC hinzufügen müssen.
