Synchronisieren Sie Ihre Film-Untertitel erneut
Also, du hast einen gemeinfreien Film online heruntergeladen, der mit Untertiteln geliefert wird. Ein ziemlich gutes Angebot, da der Film nicht in deiner Muttersprache ist. Allerdings gibt es ein kleines Problem - die Untertitel sind nicht synchron mit dem Ton. Glücklicherweise gibt es ein Tool, das du verwenden kannst, um die Untertitel ohne menschliche Eingabe neu zu synchronisieren. Autosubsync ist eine Hilfsanwendung, die dir dabei helfen kann, sowohl die Verschiebung als auch die Abspielgeschwindigkeit deines Films zu korrigieren, um sicherzustellen, dass Ton und Untertitel zur gleichen Zeit abgespielt werden. Die App korrigiert automatisch sowohl die Verschiebung als auch die Geschwindigkeit mit einer Synchronisationsgenauigkeit von 0,15 Sekunden. Sie unterstützt auch eine breite Palette von Videoformaten durch ffmpeg. Die App unterstützt sogar alle vernünftig codierten SRT-Dateien in jeder Sprache, die mit jeder Sprache in jedem Audio funktionieren sollten. Mit der Autosubsync-App kannst du sicherstellen, dass die Untertitel dir helfen, die Filme besser zu verstehen, anstatt ein Ärgernis zu sein, das deinen Bildschirm einnimmt.
