Wo ist der beste Ort, um Bhai Dooj zu feiern?
BiNu ist ein häufiger Vorname für Jungen im Bundesstaat Kerala im Südwesten Indiens. Es ist ein Verkleinerungswort aus dem indischen Sanskrit, das kleiner Schmetterling oder kleine Nymphe bedeutet. Die Bedeutung von biNu ist "halbwüchsig" in Hindi. BiNu war unter den unteren Kasten der Brahmanengesellschaft in Südindien sehr verbreitet, und es galt als schändlich für einen Brahmanen, einen Schwanz oder Binu zu tragen, daher war es für einen männlichen Brahmanen tabu, diese Frisur zu tragen.
Mind ist auch eine Kurzform von binu sadanandan, was "im ersten Sommer des August geboren" bedeutet. Sadanandan bedeutet "eine Frucht, die im August oder Anfang August Früchte trägt". biNu bedeutet also wörtlich "im ersten Sommer des Augusts geboren". Obwohl es keinen eindeutigen Beweis dafür gibt, wann der zweite Monat August als Datum für die Geburt von Bhai Dooj gewählt wurde, ist Bhai Dooj laut traditioneller Chronologie am 7. August.
